1 00:01:35,910 --> 00:01:40,789 [Fated Hearts] 2 00:01:41,440 --> 00:01:43,970 [Επεισόδιο 19] 3 00:02:00,310 --> 00:02:01,000 Κύριε, 4 00:02:01,560 --> 00:02:02,000 ξέρεις 5 00:02:02,000 --> 00:02:03,860 ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτής της άμαξας; 6 00:02:03,950 --> 00:02:04,610 Ποιος είσαι; 7 00:02:11,710 --> 00:02:12,120 Αυτή η άμαξα 8 00:02:12,120 --> 00:02:13,280 ανήκει στη δεσποινίς Ρουγιάν. 9 00:02:13,280 --> 00:02:15,340 Μόλις την φέραμε πίσω πριν από λίγο καιρό. 10 00:02:15,870 --> 00:02:17,730 Ποιος νεαρός δάσκαλος σε έστειλε εδώ; 11 00:02:19,000 --> 00:02:20,200 Σε παρακαλώ πήγαινε και πες του 12 00:02:20,680 --> 00:02:22,000 Η δεσποινίς Ρουγιάν μόλις έφυγε και ότι δεν θα επιστρέψει 13 00:02:22,000 --> 00:02:22,930 μέχρι αύριο. 14 00:02:45,860 --> 00:02:46,500 [Ρουγιάν] 15 00:02:46,950 --> 00:02:48,390 [Ρουγιάν] 16 00:02:50,000 --> 00:02:51,870 [Ρουγιάν] 17 00:03:20,020 --> 00:03:20,750 Εδώ είσαι. 18 00:03:21,270 --> 00:03:22,800 Ευχαριστώ, αδελφή Xueying. 19 00:03:26,170 --> 00:03:27,740 Αποδεικνύεται ότι κοιτάζοντας από αυτό το σημείο, 20 00:03:27,740 --> 00:03:28,910 μπορεί κανείς να δει τα πάντα 21 00:03:28,910 --> 00:03:30,170 στο δρόμο ξεκάθαρα. 22 00:03:31,030 --> 00:03:32,400 Ήταν η εμφάνιση του Wu Ying εκείνη την ημέρα 23 00:03:32,400 --> 00:03:33,460 δεν είναι τυχαίο γεγονός; 24 00:03:33,790 --> 00:03:34,990 Δύο μπολ με χυλοπίτες. 25 00:03:35,150 --> 00:03:37,680 Έμοιαζε να περίμενε κάποιον εκείνη την ημέρα. 26 00:03:38,150 --> 00:03:40,210 Ήταν αυτή η υπηρέτρια από το χορευτικό; 27 00:04:04,190 --> 00:04:04,800 Αδελφή, 28 00:04:05,260 --> 00:04:06,580 που πήγες μόλις τώρα; 29 00:04:06,580 --> 00:04:07,630 Τι συνέβη; 30 00:04:08,870 --> 00:04:09,490 Τίποτα. 31 00:04:10,280 --> 00:04:10,960 Είναι τα παιδιά 32 00:04:10,960 --> 00:04:11,790 όλα γεμάτα; 33 00:04:12,710 --> 00:04:14,560 Έκαναν διαγωνισμό από το φαγητό. 34 00:04:14,560 --> 00:04:15,480 Αφού έφυγες, 35 00:04:15,500 --> 00:04:17,630 Τους αγόρασα ένα ακόμη μπολ με χυλοπίτες. 36 00:04:17,720 --> 00:04:18,779 Τόσο έφαγαν; 37 00:04:20,000 --> 00:04:20,870 Παιδιά, όταν επιστρέψουμε, 38 00:04:20,870 --> 00:04:21,870 θα εξασκηθείτε στη στάση του αλόγου. 39 00:04:21,870 --> 00:04:24,530 Μην κοιμάστε μέχρι να κρατήσετε τη στάση για δύο ώρες. 40 00:04:26,000 --> 00:04:26,720 Κύριος, 41 00:04:26,800 --> 00:04:27,580 είναι πολύ αργά για να εκτοξευθεί 42 00:04:27,580 --> 00:04:28,920 -τα νουντλς τώρα; - Δάσκαλε... 43 00:04:28,920 --> 00:04:29,970 Δάσκαλε, θα τα πετάξω κι εγώ. 44 00:04:29,970 --> 00:04:31,630 Και εγώ επίσης. 45 00:04:31,650 --> 00:04:32,740 Είναι πολύ αργά. 46 00:04:33,040 --> 00:04:34,360 Πώς μπορείς να κοιμηθείς όταν είσαι γεμισμένος; 47 00:04:34,360 --> 00:04:35,120 Δάσκαλος... 48 00:04:35,120 --> 00:04:37,380 Σταμάτα να γκρινιάζεις, αλλιώς θα τα καταφέρω τέσσερις ώρες. 49 00:04:39,159 --> 00:04:39,720 Xueying, 50 00:04:40,040 --> 00:04:41,560 είστε εξοικειωμένοι με την πόλη Yujing; 51 00:04:41,560 --> 00:04:42,960 Ψάχνω για σιδηρουργείο. 52 00:04:44,870 --> 00:04:47,200 Φαίνεται να υπάρχει ένα δίπλα στο φαρμακείο. 53 00:04:54,409 --> 00:04:59,230 [Αρχοντικό Wutong] 54 00:04:56,510 --> 00:04:57,040 Βγες έξω. 55 00:04:57,390 --> 00:04:57,870 Ερχομαι. 56 00:05:00,040 --> 00:05:00,600 Αργά. 57 00:05:05,850 --> 00:05:06,660 Δεσποινίς Yixiao. 58 00:05:07,870 --> 00:05:08,600 Γύρισες. 59 00:05:10,310 --> 00:05:11,510 Τι έπαθες; 60 00:05:13,070 --> 00:05:15,130 Φαίνεται σαν κάποιος να σε επιτέθηκε. 61 00:05:15,160 --> 00:05:16,000 Τρελάθηκε ο Πρώτος Πρίγκιπας 62 00:05:16,000 --> 00:05:17,070 γιατί 63 00:05:17,430 --> 00:05:19,290 Η αδερφή και εγώ βγήκαμε για μια βόλτα; 64 00:05:19,360 --> 00:05:20,960 Είμαι καλά, σώος και αβλαβής. 65 00:05:22,560 --> 00:05:23,370 Είναι πίσω; 66 00:05:24,160 --> 00:05:26,360 Η Υψηλότητά του σας περιμένει μέσα. 67 00:05:33,950 --> 00:05:35,570 -Αδελφός! -Αδελφός! 68 00:05:36,750 --> 00:05:37,470 Αδελφός! 69 00:05:38,190 --> 00:05:38,920 Αδερφέ, 70 00:05:39,060 --> 00:05:40,310 μπορώ να πάω ξανά στο οπλοστάσιο σου 71 00:05:40,310 --> 00:05:41,000 για μια επίσκεψη; 72 00:05:41,310 --> 00:05:42,090 Ναι, σίγουρα. 73 00:05:42,270 --> 00:05:43,610 Διάλεξε ό,τι σου αρέσει. 74 00:05:43,750 --> 00:05:45,220 Πάρτε τους στο οπλοστάσιο. 75 00:05:45,360 --> 00:05:47,070 Κρατήστε τα ασφαλή από τα αιχμηρά όπλα. 76 00:05:47,070 --> 00:05:47,720 Ναί. 77 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Ευχαριστώ αδερφέ. 78 00:05:48,920 --> 00:05:49,520 Φύγε εσύ. 79 00:05:49,680 --> 00:05:50,210 Πάμε. 80 00:05:50,240 --> 00:05:51,190 Θα σας κάνω μια ξενάγηση! 81 00:05:51,190 --> 00:05:52,450 Υπάρχουν πολλά όπλα στο οπλοστάσιο! 82 00:05:52,450 --> 00:05:52,980 Πάμε! 83 00:06:09,190 --> 00:06:10,250 Τι είναι αυτό; 84 00:06:11,120 --> 00:06:12,850 Είμαι τρίτος τροχός τώρα, έτσι δεν είναι; 85 00:06:12,950 --> 00:06:14,240 Θα μπορούσες να το πεις. 86 00:06:14,240 --> 00:06:15,430 Θα ήξερα το σύνθημά μου να φύγω. 87 00:06:15,430 --> 00:06:15,870 Εννέα, 88 00:06:16,270 --> 00:06:16,800 πάμε. 89 00:06:22,700 --> 00:06:23,630 Τίποτα λάθος; 90 00:06:24,400 --> 00:06:25,800 Τι ακριβώς συνέβη; 91 00:06:27,390 --> 00:06:28,590 Η Αυτού Μεγαλειότητα αρρώστησε, 92 00:06:29,040 --> 00:06:30,310 και τώρα είναι σε κώμα. 93 00:06:31,030 --> 00:06:32,159 Αλλά μην ανησυχείς. 94 00:06:32,680 --> 00:06:33,270 Λόρδος Λινγκ 95 00:06:33,560 --> 00:06:35,120 παρακολουθεί την Αυτού Μεγαλειότητα στο παλάτι. 96 00:06:35,120 --> 00:06:36,920 Πραγματικά ανησυχώ για σένα. 97 00:06:37,070 --> 00:06:38,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα αρρώστησε ξαφνικά. 98 00:06:39,000 --> 00:06:40,200 Μπορεί κανείς με ασφάλεια να υποθέσει 99 00:06:40,360 --> 00:06:41,750 ότι τα πράγματα στην πόλη Yujing 100 00:06:41,750 --> 00:06:43,610 σύντομα θα γίνει απρόβλεπτο. 101 00:06:43,800 --> 00:06:44,930 Ως Πρώτος Πρίγκιπας, 102 00:06:45,600 --> 00:06:46,630 πρόκειται να γίνεις 103 00:06:46,920 --> 00:06:48,120 παρασύρθηκε σε κίνδυνο. 104 00:06:53,650 --> 00:06:55,110 Υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, 105 00:06:55,480 --> 00:06:56,360 κρατώντας τον εαυτό σας ασφαλή 106 00:06:56,360 --> 00:06:57,530 είναι η κορυφαία προτεραιότητα. 107 00:06:57,680 --> 00:06:58,190 Κατάλαβες; 108 00:07:02,390 --> 00:07:02,990 Α, σωστά. 109 00:07:03,480 --> 00:07:05,080 Θέλω να σου πω κάτι. 110 00:07:05,430 --> 00:07:06,600 Το ίδιο και εγώ. 111 00:07:07,120 --> 00:07:07,920 Πήγαινε εσύ πρώτος. 112 00:07:11,270 --> 00:07:12,480 Θα με κατηγορήσεις 113 00:07:12,480 --> 00:07:14,070 για έξοδο χωρίς φύλακες; 114 00:07:14,070 --> 00:07:15,040 Είναι αλήθεια ότι το χέρι μου είναι τραυματισμένο, 115 00:07:15,040 --> 00:07:16,310 αλλά δεν έχω αναπηρία. 116 00:07:16,310 --> 00:07:18,110 Παρακαλώ μην κάνετε φασαρία γι' αυτό. 117 00:07:25,560 --> 00:07:27,760 Τι προσπαθούσες να μου πεις μόλις τώρα; 118 00:07:33,000 --> 00:07:34,530 Πάρτε τον Fang και τα παιδιά μακριά. 119 00:07:35,120 --> 00:07:37,450 ♪ Η βροχή παρασύρεται ατελείωτα ♪ 120 00:07:37,240 --> 00:07:38,390 Επιστρέψτε στη βίλα Zhengnian 121 00:07:37,909 --> 00:07:40,790 ♪ Το παλιό όνειρο καίει την καρδιά ♪ 122 00:07:38,950 --> 00:07:40,409 με τη νεαρή ερωμένη Ling. 123 00:07:41,140 --> 00:07:42,159 Ο πατέρας μου είναι βαριά άρρωστος. 124 00:07:41,190 --> 00:07:43,470 ♪ Τα όνειρα βυθίζονται στην καταστροφή ♪ 125 00:07:42,310 --> 00:07:44,070 Πρωθυπουργός Zhuang θα αναλάβει σύντομα το δικαστήριο. 126 00:07:44,070 --> 00:07:47,510 ♪ Λείπει η ζεστασιά της παλάμης σου ♪ 127 00:07:44,390 --> 00:07:44,850 Μέχρι τότε, 128 00:07:44,870 --> 00:07:46,920 θα έχει τεράστια δύναμη με έλεγχο και των έξι υπουργείων. 129 00:07:46,920 --> 00:07:48,390 Ανησυχώ μήπως σε κυνηγήσουν, 130 00:07:47,960 --> 00:07:50,130 ♪ Αναμένοντας το σούρουπο ♪ 131 00:07:48,870 --> 00:07:50,330 γιατί γνωρίζουν... 132 00:07:50,590 --> 00:07:54,210 ♪ Οι σκιές ριζώνουν στο ορεινό πέρασμα ♪ 133 00:07:51,659 --> 00:07:53,520 ότι είσαι η μεγαλύτερη αδυναμία μου. 134 00:07:54,630 --> 00:08:00,310 ♪ Σε μια στιγμή, δάκρυα βάφτηκαν ♪ 135 00:08:00,680 --> 00:08:02,160 Τίποτα στη ζωή μου δεν μπορεί να είναι η αδυναμία μου, 136 00:08:00,740 --> 00:08:02,680 ♪ Μέσα στον πολύβουο ήχο του ανέμου και της βροχής ♪ 137 00:08:03,240 --> 00:08:04,160 εκτός από το Xiyang 138 00:08:03,340 --> 00:08:06,910 ♪ Ποιος με γελάει, ψυχρή καρδιά σαν την έρημο; ♪ 139 00:08:04,870 --> 00:08:05,870 και εσύ. 140 00:08:07,300 --> 00:08:09,050 ♪ Τα όνειρα αλλάζουν μια ζωή ♪ 141 00:08:07,510 --> 00:08:09,310 Ήδη απέτυχα να προστατέψω τον Xiyang. 142 00:08:09,310 --> 00:08:09,920 Δεν υπάρχει περίπτωση να σε αφήσω... 143 00:08:09,480 --> 00:08:13,140 ♪ Ποιος αναστενάζει για μένα, διαρκείς χωρισμοί; ♪ 144 00:08:09,920 --> 00:08:10,360 Εντάξει. 145 00:08:12,240 --> 00:08:13,300 Θα κάνω όπως είπες. 146 00:08:13,690 --> 00:08:15,690 ♪ Η αγάπη είναι μια δοκιμασία, σκληρή και ψυχρή ♪ 147 00:08:14,560 --> 00:08:15,820 Συμφώνησες σε αυτό; 148 00:08:16,160 --> 00:08:19,200 ♪ Ποιος μου συντρίβει τον παρατεταμένο πόνο; ♪ 149 00:08:16,570 --> 00:08:18,170 Φαίνεται ότι κάνω πλάκα; 150 00:08:19,750 --> 00:08:25,140 ♪ Τα σύννεφα εξαφανίζονται, η βροχή σταματά, αναζητήστε με ♪ 151 00:08:20,160 --> 00:08:20,780 Yixiao, 152 00:08:21,470 --> 00:08:23,470 Δεν ήθελα να είμαι τόσο ωμά. 153 00:08:24,190 --> 00:08:25,440 Στο δρόμο της επιστροφής, 154 00:08:25,510 --> 00:08:26,120 σκεφτόμουν 155 00:08:26,120 --> 00:08:27,780 πώς να το θέσω διπλωματικά. 156 00:08:27,920 --> 00:08:28,940 Όμως πιέζομαι για τον χρόνο, 157 00:08:28,940 --> 00:08:30,160 Έπρεπε να αντιδράσω γρήγορα. 158 00:08:30,510 --> 00:08:31,310 καταλαβαίνω. 159 00:08:31,750 --> 00:08:33,610 Είναι καλό να είσαι ευθύς. 160 00:08:33,669 --> 00:08:35,080 Σκόπευα να φύγω πάντως. 161 00:08:35,080 --> 00:08:36,280 Τώρα, αυτό είναι τέλειο. 162 00:08:38,960 --> 00:08:41,090 Τι θα μου έλεγες νωρίτερα; 163 00:08:41,630 --> 00:08:42,720 Δεν πειράζει τώρα. 164 00:08:42,720 --> 00:08:43,450 Μην ανησυχείς. 165 00:08:44,150 --> 00:08:45,950 Απλώς επικεντρωθείτε σε αυτό που πρέπει να κάνετε. 166 00:08:47,790 --> 00:08:48,410 Κύριος! 167 00:08:48,670 --> 00:08:49,840 Shunzi, Fang, 168 00:08:50,390 --> 00:08:51,360 πήγαινε να πάρεις την αδελφή Xueying. 169 00:08:51,360 --> 00:08:52,440 Πρέπει να μαζέψουμε γρήγορα τα πράγματά μας. 170 00:08:52,440 --> 00:08:53,900 Φεύγουμε αμέσως. 171 00:08:53,910 --> 00:08:54,790 Γιατί τόσο έκπληκτος; 172 00:08:54,790 --> 00:08:55,990 Ξεκίνα να πακετάρεις τώρα. 173 00:08:57,120 --> 00:08:58,650 Φεύγεις αμέσως; 174 00:08:59,030 --> 00:09:00,230 Το ρολόι χτυπάει. 175 00:09:00,600 --> 00:09:02,030 Δεν θα ήθελα να είμαι βάρος 176 00:09:02,630 --> 00:09:03,830 ή υποχρέωση προς εσάς. 177 00:09:05,200 --> 00:09:05,550 Πάω. 178 00:09:06,080 --> 00:09:06,390 Να είστε γρήγοροι. 179 00:09:06,390 --> 00:09:06,990 Δάσκαλος... 180 00:09:07,870 --> 00:09:08,670 Τι περιμένεις; 181 00:09:08,670 --> 00:09:09,670 Τέρμα το κούκλωμα. 182 00:09:09,840 --> 00:09:10,600 Κυνόδοντας, συνέχισε! 183 00:09:10,600 --> 00:09:11,000 Ναί! 184 00:09:16,790 --> 00:09:17,480 Yixiao. 185 00:09:18,840 --> 00:09:19,440 Yixiao! 186 00:09:21,120 --> 00:09:22,910 Ο Κυνόδοντας μου είπε ότι θα φύγεις σύντομα. 187 00:09:22,910 --> 00:09:23,630 Αυτό είναι σωστό. 188 00:09:23,630 --> 00:09:24,270 Όχι μόνο εγώ, 189 00:09:24,600 --> 00:09:26,120 αλλά και ο Nine, ο Fang, ο Shunzi και εσύ 190 00:09:26,120 --> 00:09:26,870 θα φύγει. 191 00:09:26,870 --> 00:09:27,930 Πρέπει να φύγω κι εγώ; 192 00:09:28,270 --> 00:09:28,750 Ναί. 193 00:09:30,330 --> 00:09:34,110 [Αρχοντικό Wutong] 194 00:10:05,390 --> 00:10:06,120 Έλα μαζί μου. 195 00:10:06,840 --> 00:10:07,320 Τι συνέβη; 196 00:10:07,320 --> 00:10:07,920 Απλά ελάτε! 197 00:10:11,270 --> 00:10:12,000 Υψηλότατε, 198 00:10:12,000 --> 00:10:12,460 Δεσποινίς Yixiao 199 00:10:12,460 --> 00:10:13,440 φεύγει με αυτά τα παιδιά. 200 00:10:13,440 --> 00:10:14,750 Η άμαξα τους είναι στην πόρτα τώρα. 201 00:10:14,750 --> 00:10:16,120 Μπορούμε ακόμα να τους προλάβουμε. 202 00:10:16,120 --> 00:10:17,000 Η πύλη της πόλης θα κλείσει σύντομα. 203 00:10:17,000 --> 00:10:18,030 Πρέπει να ξεκινήσουμε τώρα, αλλιώς θα φύγουν! 204 00:10:18,030 --> 00:10:18,630 Κάτω τα χέρια! 205 00:10:24,150 --> 00:10:24,840 Γιουν Φανγκ, 206 00:10:25,030 --> 00:10:25,750 Στείλτε δύο φύλακες 207 00:10:25,750 --> 00:10:26,670 να τους συνοδεύσει. 208 00:10:27,080 --> 00:10:28,410 Πες στα παιδιά να μείνουν χαμηλά. 209 00:10:29,670 --> 00:10:32,270 Η πόλη Yujing αντιμετωπίζει πολλές αβεβαιότητες τώρα. 210 00:10:32,320 --> 00:10:34,450 Δεν θα είναι ασφαλείς μέχρι να φύγουν. 211 00:10:35,870 --> 00:10:36,270 Ναί. 212 00:10:37,240 --> 00:10:39,170 Ελπίζω η κυρία Yixiao να καταλάβει 213 00:10:39,200 --> 00:10:41,800 για ποιο σκοπό είναι οι προσπάθειες της Υψηλότητάς σας κάποια μέρα. 214 00:10:45,130 --> 00:10:47,640 [Αρχοντικό Wutong] 215 00:10:50,140 --> 00:10:57,170 [Αρχοντικό Wutong] 216 00:11:39,330 --> 00:11:40,390 Μόλις στρατοπέδευσαν τη νύχτα 217 00:11:40,390 --> 00:11:41,000 παρατήρησα 218 00:11:41,000 --> 00:11:42,230 Η δεσποινίς Yixiao δεν φαινόταν πουθενά. 219 00:11:42,230 --> 00:11:43,240 Πρέπει να έχει κρυφά 220 00:11:43,240 --> 00:11:44,400 κατέβηκε από την άμαξα στα μισά του δρόμου. 221 00:11:44,400 --> 00:11:45,230 Υψηλότατε, 222 00:11:45,230 --> 00:11:46,360 φαίνεται η δεσποινίς Yixiao και οι συνάδελφοί της 223 00:11:46,360 --> 00:11:47,960 δεν έφυγε καθόλου από την πόλη. 224 00:11:48,000 --> 00:11:50,200 Τι γίνεται με τη Μις Λινγκ και τα παιδιά; 225 00:11:50,340 --> 00:11:50,960 Έχω ήδη στείλει κόσμο 226 00:11:50,960 --> 00:11:52,200 να συνεχίσουν να τους προστατεύουν, 227 00:11:52,200 --> 00:11:52,790 για να βεβαιωθώ 228 00:11:52,790 --> 00:11:54,990 φτάνουν στη βίλα Zhengnian με ασφάλεια. 229 00:11:55,360 --> 00:11:56,390 Γιατί δεν έχω μερικούς ανθρώπους 230 00:11:56,390 --> 00:11:57,720 πάτε να ψάξετε τη δεσποινίς Yixiao; 231 00:11:58,150 --> 00:11:58,770 Δεν χρειάζεται. 232 00:11:59,360 --> 00:12:01,090 Ξέρεις πού πήγε; 233 00:12:01,810 --> 00:12:03,210 Πώς πρέπει να ξέρω; 234 00:12:03,630 --> 00:12:05,310 Δεν θα την ψάξουμε; 235 00:12:05,310 --> 00:12:06,640 Αν ρωτήσει κανείς για αυτήν, 236 00:12:06,640 --> 00:12:07,770 απλά πες τους αυτό- 237 00:12:07,970 --> 00:12:09,840 Ο Fu Yixiao έφυγε με τη νεαρή ερωμένη Ling 238 00:12:09,840 --> 00:12:11,060 στη βίλα Zhengnian. 239 00:12:14,790 --> 00:12:15,450 -Ναί. -Ναί. 240 00:12:27,550 --> 00:12:28,180 Κύριε. 241 00:12:57,270 --> 00:12:57,750 Κύριε, 242 00:12:58,000 --> 00:12:58,550 κανένας άλλος 243 00:12:58,550 --> 00:13:00,010 έχει δει αυτή τη μάσκα, σωστά; 244 00:13:00,080 --> 00:13:00,910 Με ρώτησες συγκεκριμένα 245 00:13:00,910 --> 00:13:01,720 να το κρατήσει μυστικό. 246 00:13:01,720 --> 00:13:02,440 Να είστε σίγουροι. 247 00:13:02,440 --> 00:13:03,370 Ξέρω τους κανόνες. 248 00:13:06,660 --> 00:13:09,950 [Lotus Pavilion] 249 00:13:07,270 --> 00:13:08,390 Κύριε, ελάτε μέσα. 250 00:13:08,390 --> 00:13:09,750 Κύριε, στον δεύτερο όροφο. 251 00:13:09,750 --> 00:13:10,720 Έλα από εδώ. 252 00:13:12,080 --> 00:13:12,840 Κύριε, προσέξτε. 253 00:13:12,380 --> 00:13:15,210 [Lotus Pavilion] 254 00:13:12,870 --> 00:13:13,850 Ελάτε να μας επισκεφτείτε ξανά! 255 00:13:13,850 --> 00:13:14,600 Ελάτε να μας επισκεφτείτε ξανά! 256 00:13:14,600 --> 00:13:15,510 Κύριε Γουάνγκ! 257 00:13:16,790 --> 00:13:18,200 Κύριοι, μπείτε μέσα. 258 00:13:18,870 --> 00:13:19,550 Δεσποινίς Ρουγιάν! 259 00:13:19,550 --> 00:13:20,390 Δεσποινίς Ρουγιάν! 260 00:13:20,550 --> 00:13:21,610 Γεια σας, δεσποινίς Ρουγιάν. 261 00:13:22,240 --> 00:13:23,170 Αυτοί οι κύριοι 262 00:13:23,200 --> 00:13:25,080 περιμένουν εδώ από χθες. 263 00:13:25,080 --> 00:13:26,390 Κρίμα που δεν το έχουν καταλάβει 264 00:13:26,390 --> 00:13:27,030 όχι όλοι 265 00:13:27,030 --> 00:13:28,510 σε βλέπει να χορεύεις. 266 00:13:30,200 --> 00:13:30,600 Α, σωστά. 267 00:13:30,600 --> 00:13:32,290 Μια κυρία μόλις ήρθε στο χορευτικό, 268 00:13:32,290 --> 00:13:33,620 ζητώντας να συναντηθούμε μαζί σας. 269 00:13:34,600 --> 00:13:35,420 Μια κυρία; 270 00:13:37,000 --> 00:13:37,790 Ωστόσο, 271 00:13:37,960 --> 00:13:38,720 Δεν ξέρω 272 00:13:38,720 --> 00:13:39,740 που είναι τώρα. 273 00:13:57,000 --> 00:13:58,120 Δεσποινίς, ναι 274 00:13:58,150 --> 00:13:59,790 αναγνωρίστε αυτή τη μάσκα. 275 00:14:01,630 --> 00:14:04,460 W-Τι αντισυμβατική μάσκα. 276 00:14:04,960 --> 00:14:06,510 Είναι δικό σου; 277 00:14:06,870 --> 00:14:08,080 Μετά τη μάχη του Pingling, 278 00:14:08,080 --> 00:14:09,510 κάποιος σου πήρε την άμαξα 279 00:14:09,510 --> 00:14:11,110 στο στρατόπεδο Jinxiu. 280 00:14:11,360 --> 00:14:12,560 Το θυμάσαι αυτό; 281 00:14:14,270 --> 00:14:15,800 Τι λες; 282 00:14:16,230 --> 00:14:17,360 Δεν καταλαβαίνω. 283 00:14:17,750 --> 00:14:18,470 Δεν το κάνεις; 284 00:14:30,150 --> 00:14:31,270 Εκείνη την ημέρα, είχες αυτό το κορίτσι 285 00:14:31,270 --> 00:14:33,320 πηγαίνετε στο πίσω δρομάκι για να παραδώσετε ένα σημείωμα. 286 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 Διάβασε επίσης τι ήταν γραμμένο σε αυτό. 287 00:14:35,360 --> 00:14:37,160 «Σταθείτε έξω από την πόλη Yujing». 288 00:14:37,300 --> 00:14:38,630 Γιατί να το στρατόπεδο θανάτου 289 00:14:38,720 --> 00:14:40,200 ακολουθώ τις εντολές σας; 290 00:14:42,480 --> 00:14:44,010 Δεσποινίς, πρέπει να κάνετε λάθος. 291 00:14:44,080 --> 00:14:45,420 Ποιο «στρατόπεδο θανάτου»; 292 00:14:45,720 --> 00:14:47,510 Είμαι απλά μια χορεύτρια. 293 00:14:47,530 --> 00:14:48,730 Ακόμα σε άρνηση, ε; 294 00:14:48,870 --> 00:14:50,530 Το κορίτσι ήδη ομολόγησε. 295 00:14:54,830 --> 00:14:55,840 Πες μου 296 00:14:55,840 --> 00:14:57,040 όλα όσα ξέρεις. 297 00:14:57,080 --> 00:14:58,960 Ή δεν θα είμαι καλός μαζί σου. 298 00:15:01,270 --> 00:15:03,260 Σου είπα ότι δεν ξέρω τίποτα! 299 00:15:04,550 --> 00:15:06,080 Απλώς δεν θα το πεις, σωστά; 300 00:15:06,130 --> 00:15:07,750 Τότε δεν υπάρχει επιλογή 301 00:15:08,310 --> 00:15:09,870 αλλά να μιλήσουμε κάπου αλλού. 302 00:15:31,120 --> 00:15:31,750 Όπως είπα, 303 00:15:31,790 --> 00:15:32,720 Δεν ξέρω τίποτα. 304 00:15:33,270 --> 00:15:34,670 Η απαγωγή μου δεν θα με βοηθήσει. 305 00:15:35,200 --> 00:15:36,800 Σκότωσε με, αν έχεις τα κότσια. 306 00:16:04,080 --> 00:16:04,940 Θέλεις να πεθάνεις; 307 00:16:07,150 --> 00:16:08,350 Θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου. 308 00:16:12,800 --> 00:16:13,750 Όχι εκεί. 309 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 Στοχεύστε σε αυτό το σημείο. 310 00:16:20,240 --> 00:16:21,850 Κόψτε το με όλη σας τη δύναμη. 311 00:16:21,850 --> 00:16:24,250 Ο πόνος θα εξαφανιστεί μέσα σε μια στιγμή. 312 00:16:24,710 --> 00:16:27,570 Θα νιώσετε μόνο εξαιρετικά κρύο σε όλο σου το σώμα. 313 00:16:27,900 --> 00:16:29,230 Τότε θα νυστάζετε. 314 00:16:30,320 --> 00:16:31,520 Πολύ νυσταγμένος, θα έλεγα. 315 00:16:32,670 --> 00:16:33,600 Βάζοντας τέλος σε μια ζωή... 316 00:16:34,070 --> 00:16:35,180 είναι πραγματικά πιο εύκολο 317 00:16:35,600 --> 00:16:36,550 απ' όσο ακούγεται. 318 00:16:43,120 --> 00:16:43,650 Τι τώρα; 319 00:16:44,360 --> 00:16:45,600 Δεν μπορείτε να αναγκαστείτε να το κάνετε; 320 00:16:45,600 --> 00:16:46,510 Τότε μην προσποιείσαι 321 00:16:46,510 --> 00:16:47,510 να μη φοβούνται τον θάνατο. 322 00:16:48,240 --> 00:16:49,150 Άλλωστε τίποτα δεν μπορεί να είναι 323 00:16:49,150 --> 00:16:50,520 πιο σημαντικό από το να μείνεις ζωντανός. 324 00:16:50,520 --> 00:16:51,450 Δεν συμφωνείτε; 325 00:16:52,960 --> 00:16:53,690 σου ειπα 326 00:16:53,720 --> 00:16:54,670 Δεν ξέρω τίποτα. 327 00:16:54,750 --> 00:16:56,470 Μου δόθηκε ένα σημείωμα, 328 00:16:56,540 --> 00:16:57,440 αλλά πραγματικά δεν ήξερα 329 00:16:57,440 --> 00:16:58,270 το περιεχόμενο. 330 00:16:58,510 --> 00:16:59,870 Επίσης, δεν καταλαβαίνω 331 00:16:59,870 --> 00:17:01,720 μια λέξη από αυτό που μόλις είπες. 332 00:17:01,720 --> 00:17:03,580 Σας ζήτησε να παραδώσετε το σημείωμα; 333 00:17:08,589 --> 00:17:09,550 Είμαι περίεργος. 334 00:17:10,310 --> 00:17:12,310 Ποια είναι η σχέση σου μαζί του; 335 00:17:12,880 --> 00:17:14,079 Το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε είναι 336 00:17:15,069 --> 00:17:16,599 ότι δεν θα τον προδώσω ποτέ. 337 00:17:17,160 --> 00:17:17,960 Προτιμώ να πεθάνω 338 00:17:18,920 --> 00:17:20,000 παρά να τον πουλήσει. 339 00:17:20,790 --> 00:17:22,310 Μια τέτοια αξιοθαύμαστη πίστη. 340 00:17:22,510 --> 00:17:24,270 Είσαι τόσο αφοσιωμένος σε αυτόν. 341 00:17:24,270 --> 00:17:25,599 Είσαι ερωτευμένη μαζί του; 342 00:17:26,720 --> 00:17:27,450 Κοίτα εσένα, 343 00:17:27,480 --> 00:17:28,440 εντελώς ερωτευμένος. 344 00:17:28,440 --> 00:17:29,970 Τον υπερασπίζεσαι συνέχεια. 345 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 Μάλλον έχω δίκιο. 346 00:17:31,350 --> 00:17:32,750 Δεν θα σου πω ποιος είναι. 347 00:17:33,110 --> 00:17:35,770 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου ψάρεμα για πληροφορίες. 348 00:17:37,160 --> 00:17:38,820 Η είδηση ότι σας απήγαγαν 349 00:17:39,030 --> 00:17:39,750 θα σύντομα 350 00:17:39,790 --> 00:17:41,590 εξαπλώθηκε σε όλη την πόλη Yujing. 351 00:17:42,110 --> 00:17:43,040 Τολμήστε μια εικασία. 352 00:17:43,240 --> 00:17:45,640 Θα αυτός ο άντρας που λατρεύεις να σε σώσει; 353 00:17:48,160 --> 00:17:49,440 Δεν φαίνεται να είσαι σίγουρος 354 00:17:49,440 --> 00:17:51,200 είτε ενδιαφέρεται πραγματικά για σένα είτε όχι. 355 00:17:51,200 --> 00:17:52,060 Τι λέτε για αυτό; 356 00:17:52,240 --> 00:17:53,170 ας βάλουμε ένα στοίχημα, 357 00:17:53,510 --> 00:17:55,110 για το αν θα έρθει ή όχι. 358 00:17:55,270 --> 00:17:56,670 Αυτός... Δεν θα έρθει εδώ. 359 00:17:57,200 --> 00:17:57,850 Γνωρίζει καλά 360 00:17:57,850 --> 00:17:58,750 ότι δεν θα τον προδώσω ποτέ. 361 00:17:58,750 --> 00:17:59,750 Βάζω στοίχημα ότι θα έρθει, 362 00:18:00,110 --> 00:18:01,550 αν και όχι αυτοπροσώπως. 363 00:18:02,920 --> 00:18:04,520 Αντίθετα, θα στείλει κάποιον 364 00:18:05,400 --> 00:18:06,480 να σε σκοτώσει. 365 00:18:18,590 --> 00:18:19,720 Αυτό είναι αδύνατο. 366 00:18:20,400 --> 00:18:21,330 Δεν θα το κάνει αυτό. 367 00:18:21,680 --> 00:18:23,340 Είτε τον προδώσεις είτε όχι, 368 00:18:23,630 --> 00:18:25,130 θα σε σωπάσει οριστικά... 369 00:18:25,130 --> 00:18:27,070 δεν χρειάζεται καν να το κάνει μόνος του 370 00:18:27,070 --> 00:18:28,480 —γιατί μόνο ο θάνατός σου 371 00:18:28,920 --> 00:18:30,920 μπορεί να εγγυηθεί ότι δεν θα υπάρχουν μάρτυρες, 372 00:18:30,920 --> 00:18:33,050 και ότι τα σχέδιά του δεν θα υπονομευτούν. 373 00:18:33,240 --> 00:18:34,170 Δεν μπορεί να είναι αλήθεια. 374 00:18:34,750 --> 00:18:36,080 Δεν θα με σκοτώσει. 375 00:18:36,350 --> 00:18:37,550 Δεν το πιστεύεις; 376 00:18:38,200 --> 00:18:39,240 Μετά περιμένετε και δείτε. 377 00:18:40,510 --> 00:18:42,440 Στην πραγματικότητα, άφησα σκόπιμα στοιχεία. 378 00:18:42,440 --> 00:18:43,980 Χρησιμοποίησα σκόπιμα την άμαξα σου 379 00:18:43,980 --> 00:18:45,070 να σε φέρω εδώ. 380 00:18:45,790 --> 00:18:47,110 Ακολουθώντας τις ράγες της άμαξας, 381 00:18:47,110 --> 00:18:48,310 θα βρει αυτό το μέρος. 382 00:18:48,310 --> 00:18:50,370 Αν δεν στείλει κανέναν να σε σκοτώσει, 383 00:18:50,440 --> 00:18:51,700 τότε θα σε αφήσω ελεύθερο. 384 00:18:51,720 --> 00:18:52,640 Και υπόσχομαι να μην σου δώσω ποτέ 385 00:18:52,640 --> 00:18:53,970 και πάλι δύσκολη στιγμή. 386 00:18:54,070 --> 00:18:55,790 Αλλά αν τα πράγματα εξελιχθούν όπως είπα, 387 00:18:55,790 --> 00:18:57,350 πρέπει να μου τα πεις όλα 388 00:18:57,480 --> 00:18:58,270 ξέρεις. 389 00:18:59,160 --> 00:19:00,160 Να στοιχηματίσουμε σε αυτό; 390 00:19:17,880 --> 00:19:19,510 Κύριε μου, είσαι σύμμαχος του Σεβασμιωτάτου. 391 00:19:19,510 --> 00:19:20,110 Να ρωτήσω 392 00:19:20,510 --> 00:19:22,510 αν ο Σεβασμιώτατος έχει δραπετεύσει με ασφάλεια; 393 00:19:22,590 --> 00:19:24,190 Νομίζω ότι σας έχει παραγγείλει όλους 394 00:19:24,510 --> 00:19:26,040 να κάνω το κουμάντο μου από εδώ και πέρα. 395 00:19:26,750 --> 00:19:28,030 Έχω έναν κανόνα εδώ - 396 00:19:28,590 --> 00:19:30,310 εσύ είσαι μόνο για να εκτελείς τις εντολές μου, 397 00:19:30,310 --> 00:19:31,910 και να μην κανω καμια ερωτηση. 398 00:19:32,550 --> 00:19:33,000 Ναί. 399 00:19:34,070 --> 00:19:35,680 Κύριε μου, προηγουμένως μας ζήτησες 400 00:19:35,680 --> 00:19:37,480 να παραμείνουμε έξω από την πόλη Yujing. 401 00:19:37,510 --> 00:19:39,770 Όλα τα μέλη του στρατοπέδου θανάτου είναι εδώ 402 00:19:39,790 --> 00:19:40,920 στην υπηρεσία σας τώρα. 403 00:19:41,830 --> 00:19:43,160 Θα το βρείτε ότι αξίζει τον κόπο 404 00:19:43,160 --> 00:19:44,560 να ρισκάρεις τη ζωή σου για μένα. 405 00:19:44,640 --> 00:19:46,670 Όταν η μεγάλη μου αποστολή εκπληρωθεί, 406 00:19:46,670 --> 00:19:48,670 θα έχετε όλοι μερίδιο από τη δόξα. 407 00:19:48,960 --> 00:19:49,760 Τώρα, το καθήκον σας 408 00:19:50,510 --> 00:19:52,510 είναι να σκοτώσεις έναν άνθρωπο για μένα. 409 00:20:00,350 --> 00:20:01,210 Υψηλότατε. 410 00:20:01,720 --> 00:20:03,920 Ακολουθεί ένα μήνυμα από τον Grandmaster Ling: 411 00:20:03,920 --> 00:20:05,590 Η Αυτού Μεγαλειότητα δεν έχει έρθει ακόμη. 412 00:20:05,590 --> 00:20:07,510 Ούτε η κατάστασή του επιδεινώθηκε. 413 00:20:07,510 --> 00:20:10,310 Grandmaster Ling ευχήθηκα να μην ανησυχείς πολύ. 414 00:20:10,590 --> 00:20:11,110 το πήρα. 415 00:20:13,480 --> 00:20:15,140 Ανησυχώντας για την υγεία σας, 416 00:20:15,310 --> 00:20:17,160 σου έκανε συνταγή ειδικότερα. 417 00:20:17,160 --> 00:20:20,310 Παρακαλώ έχετε τον γιατρό της Υψηλότητάς σας ετοιμάστε τα βότανα. 418 00:20:20,310 --> 00:20:20,880 Ευχαριστώ. 419 00:20:26,100 --> 00:20:29,120 [Ρίζες γλυκόριζας: 5 γραμμάρια; Ρίζες rehmannia στον ατμό: 50 γραμμάρια; Λευκοί ατρακτυλώδες και κινέζικο αγγελικό: 25 γραμμάρια το καθένα] 420 00:20:39,160 --> 00:20:40,020 Υψηλότατε. 421 00:20:41,400 --> 00:20:42,880 Υπήρξε αναστάτωση στο χορευτικό. 422 00:20:42,880 --> 00:20:43,790 Ένας χορευτής ονόματι Ρουγιάν 423 00:20:43,790 --> 00:20:44,650 αφαιρέθηκε. 424 00:20:44,920 --> 00:20:45,550 Ρουγιάν; 425 00:20:49,590 --> 00:20:51,120 Αυτό πρέπει να σχετίζεται με αυτήν. 426 00:20:51,720 --> 00:20:52,200 Σε ποιον; 427 00:20:52,590 --> 00:20:53,510 Αύριο οι αρχές 428 00:20:53,510 --> 00:20:55,070 σίγουρα θα ψάξει για τον Ρουγιάν. 429 00:20:55,070 --> 00:20:56,390 Παρακολουθήστε πώς εξελίσσεται. 430 00:20:56,390 --> 00:20:58,590 Δημιουργήστε τους κάποιο πρόβλημα στα κρυφά. 431 00:21:00,350 --> 00:21:01,210 Κάνε όπως σου λέω. 432 00:21:02,270 --> 00:21:02,790 Κατάλαβα. 433 00:21:09,400 --> 00:21:11,200 Δεσποινίς, σας αρέσει κάποια από αυτές; 434 00:21:13,680 --> 00:21:14,110 Αυτό. 435 00:21:14,110 --> 00:21:14,680 Δεσποινίς Ρουγιάν 436 00:21:14,680 --> 00:21:16,070 απήχθη από μια νεαρή γυναίκα. 437 00:21:16,070 --> 00:21:17,000 Παιδιά, ψάξτε 438 00:21:17,030 --> 00:21:18,200 κάθε νοικοκυριό στο δρόμο! 439 00:21:18,200 --> 00:21:19,550 Φέρτε όλες τις γυναίκες που θεωρείτε ύποπτες 440 00:21:19,550 --> 00:21:20,480 πίσω στο γραφείο! 441 00:21:20,480 --> 00:21:21,140 -Ναί! -Ναί! 442 00:21:22,120 --> 00:21:22,790 Δεσποινίς, περιμένετε! 443 00:21:28,240 --> 00:21:29,300 Τι κάνεις; 444 00:21:30,750 --> 00:21:31,410 Αξιωματικός Λου, 445 00:21:32,070 --> 00:21:33,640 έχουμε εντολή του νομάρχη 446 00:21:33,640 --> 00:21:34,240 να ερευνήσει 447 00:21:34,240 --> 00:21:35,830 η απαγωγή της δεσποινίδας Ρουγιάν. 448 00:21:35,830 --> 00:21:37,400 Είσαι από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση; 449 00:21:37,400 --> 00:21:37,830 Ναί. 450 00:21:38,510 --> 00:21:39,550 Νομαρχιακό Γραφείο Πρωτεύουσας 451 00:21:39,550 --> 00:21:41,400 είναι υπεύθυνος για την τήρηση της τάξης στην πρωτεύουσα. 452 00:21:41,400 --> 00:21:42,160 Αντί λοιπόν για εκπλήρωση 453 00:21:42,160 --> 00:21:43,240 τα καθήκοντα που σας ανατέθηκαν από την Αυτού Μεγαλειότητα, 454 00:21:43,240 --> 00:21:43,900 επιλέξατε να 455 00:21:43,920 --> 00:21:46,180 σπαταλάτε το χρόνο σας σε τέτοια ασήμαντα θέματα; 456 00:21:47,350 --> 00:21:49,350 Ιδού η εντολή του Πρώτου Πρίγκιπα! 457 00:21:49,880 --> 00:21:50,880 Όλοι θα φυλάτε 458 00:21:50,880 --> 00:21:52,310 έξω από το αυτοκρατορικό παλάτι. 459 00:21:52,310 --> 00:21:53,290 Μην κάνετε ούτε μια ερώτηση 460 00:21:53,290 --> 00:21:54,270 για αυτά τα ασήμαντα θέματα. 461 00:21:54,270 --> 00:21:55,070 Με ακούς; 462 00:21:55,350 --> 00:21:56,270 -Ναί! -Ναί! 463 00:21:56,880 --> 00:21:57,790 Πάμε! 464 00:22:07,830 --> 00:22:08,400 Υψηλότατε, 465 00:22:08,400 --> 00:22:09,000 έχω βρει 466 00:22:09,020 --> 00:22:10,420 ο στρατιώτης που δηλητηρίασε 467 00:22:10,440 --> 00:22:11,900 τα πολεμικά άλογα στο στρατόπεδό μας. 468 00:22:12,720 --> 00:22:13,380 Ωστόσο... 469 00:22:14,270 --> 00:22:15,350 Πρέπει να είναι νεκρός τώρα. 470 00:22:17,030 --> 00:22:18,240 Στο δάσος κοντά στο στρατόπεδό μας, 471 00:22:18,240 --> 00:22:19,350 ανακαλύψαμε το σώμα του. 472 00:22:19,350 --> 00:22:20,000 Στη σκηνή του, 473 00:22:20,000 --> 00:22:21,800 βρέθηκαν κρυμμένα ασημένια taels. 474 00:22:21,880 --> 00:22:23,120 Μάλλον δωροδοκήθηκε 475 00:22:23,120 --> 00:22:24,050 και μετά σκοτώθηκε. 476 00:22:25,070 --> 00:22:26,600 Εάν η έκπτωσή μου είναι σωστή, 477 00:22:26,880 --> 00:22:28,920 αυτό πρέπει να είναι Ο πρωθυπουργός Zhuang κάνει. 478 00:22:28,920 --> 00:22:30,270 Θα συνεχίσω την έρευνα. 479 00:22:30,270 --> 00:22:30,960 Αν μπορούμε να πάρουμε κάτι 480 00:22:30,960 --> 00:22:31,920 πάνω του μέσα από αυτή την υπόθεση... 481 00:22:31,920 --> 00:22:32,400 Δεν χρειάζεται. 482 00:22:33,400 --> 00:22:35,240 Ο πρωθυπουργός Zhuang είναι νυφίτσα. 483 00:22:35,240 --> 00:22:37,040 Ήδη σκότωσε αυτόν τον στρατιώτη. 484 00:22:37,110 --> 00:22:38,880 Δεν υπάρχει περίπτωση να αφήσει πίσω του ίχνη. 485 00:22:38,880 --> 00:22:39,880 Υψηλότατε... 486 00:22:42,070 --> 00:22:42,750 Υψηλότατε, 487 00:22:42,750 --> 00:22:43,920 Shen Wu ο υπουργός Τελετών 488 00:22:43,920 --> 00:22:45,450 ζητά κοινό. 489 00:22:47,060 --> 00:22:54,900 [Αρχοντικό Wutong] 490 00:22:51,640 --> 00:22:52,500 Υψηλότατε, 491 00:22:53,440 --> 00:22:54,510 σχεδίαζα 492 00:22:54,510 --> 00:22:56,310 να πάει στη βίλα της πριγκίπισσας Xiyang 493 00:22:56,350 --> 00:22:57,920 για έλεγχο και καροτσάκι της προίκας 494 00:22:57,920 --> 00:22:58,850 που ετοίμασε η Υψηλότατη 495 00:22:58,850 --> 00:22:59,960 πριν το μεταφέρει στο Jinxiu. 496 00:22:59,960 --> 00:23:01,030 Από 497 00:23:01,030 --> 00:23:03,750 Απαιτείται η επίβλεψη της Υψηλότητάς σας σε αυτό το θέμα, 498 00:23:03,750 --> 00:23:06,630 Έπρεπε να έρθω και να προβληματίσω την Υψηλότατη. 499 00:23:07,510 --> 00:23:08,570 Ετοίμασε το άλογό μου. 500 00:23:08,590 --> 00:23:09,540 Φεύγω για τη βίλα. 501 00:23:09,540 --> 00:23:10,960 [Αρχοντικό Wutong] 502 00:23:10,110 --> 00:23:10,750 Ναι. 503 00:23:12,480 --> 00:23:13,000 Έτσι, 504 00:23:13,160 --> 00:23:15,510 Η Υψηλότητά σας πρόκειται να παρακολουθεί τη διαδικασία 505 00:23:15,510 --> 00:23:16,110 αυτοπροσώπως; 506 00:23:17,250 --> 00:23:19,550 Αυτό είναι υπέροχο! 507 00:23:33,670 --> 00:23:35,200 Μπροστά βρίσκεται η πόλη Shengjing. 508 00:23:35,640 --> 00:23:37,200 Όλοι, ξεκουραστείτε εδώ! 509 00:23:37,310 --> 00:23:37,880 Ναί! 510 00:24:02,830 --> 00:24:04,380 Σήκωσε το κεφάλι σου. 511 00:24:06,200 --> 00:24:07,550 Ο πατέρας σου πέθανε 512 00:24:07,680 --> 00:24:08,510 πριν 513 00:24:08,510 --> 00:24:10,150 μπορούσε να αφήσει διαθήκη. 514 00:24:10,550 --> 00:24:12,830 Να σε κάνω αυτοκράτορα 515 00:24:13,310 --> 00:24:15,400 ή να αφήσει τον Τζινγκιαν να πάρει τον θρόνο; 516 00:24:18,640 --> 00:24:19,730 Μητέρα, 517 00:24:20,510 --> 00:24:22,110 Είμαι στερημένος της αρμοδιότητας 518 00:24:23,270 --> 00:24:24,470 να αναλάβει τον θρόνο. 519 00:24:24,960 --> 00:24:26,920 Αλλά πολλοί δικαστικοί λειτουργοί 520 00:24:26,920 --> 00:24:28,050 σε σκέφτομαι πολύ. 521 00:24:29,270 --> 00:24:31,800 Αυτό με έχει βάλει πραγματικά σε δύσκολη θέση. 522 00:24:33,610 --> 00:24:36,790 Αφού το παραδέχτηκες μη προσόντα για τον θρόνο, 523 00:24:36,790 --> 00:24:38,520 Θα πρέπει ευγενικά να ικανοποιήσω την επιθυμία σας 524 00:24:40,350 --> 00:24:41,960 της φύλαξης του περάσματος Ζενάν 525 00:24:41,960 --> 00:24:43,350 στην πόλη Pingling. 526 00:24:43,960 --> 00:24:44,880 Φύγε τότε. 527 00:25:14,510 --> 00:25:15,200 Πρίγκιπα μου, 528 00:25:15,920 --> 00:25:17,270 πότε ήταν η τελευταία φορά που επέστρεψες 529 00:25:17,270 --> 00:25:18,330 στην πόλη Shengjing; 530 00:25:25,350 --> 00:25:26,210 Πριν από πολύ καιρό. 531 00:25:28,130 --> 00:25:29,330 Τότε υποθέτω ότι αυτό το ταξίδι 532 00:25:29,620 --> 00:25:31,750 θα σου φέρει πολλές αναμνήσεις. 533 00:25:35,980 --> 00:25:37,380 Εδώ είναι καλά νέα για εσάς. 534 00:25:37,960 --> 00:25:39,760 Ο πατέρας σε επαίνεσε ξανά σήμερα, 535 00:25:40,120 --> 00:25:41,790 λέγοντας ότι είσαι προικισμένος, λαμπερός, 536 00:25:41,790 --> 00:25:43,250 και εξαιρετικά έξυπνος, 537 00:25:43,640 --> 00:25:45,280 και ότι υστερώ πολύ πίσω σου. 538 00:25:46,820 --> 00:25:48,410 Είσαι απλά ένας άχρηστος άθλιος 539 00:25:48,410 --> 00:25:49,720 που γεννήθηκε από μια ταπεινή υπηρέτρια. 540 00:25:49,720 --> 00:25:51,580 Ποιος είσαι εσύ για να συγκριθείς μαζί μου; 541 00:26:09,870 --> 00:26:13,520 [Κήπος Jingming] 542 00:26:14,780 --> 00:26:16,440 Επιτρέψτε μου να κάνω έναν ακόμη έλεγχο. 543 00:26:17,030 --> 00:26:19,240 Παιδιά, φροντίστε να μετράτε σωστά κάθε στοιχείο. 544 00:26:19,240 --> 00:26:20,350 Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί! 545 00:26:20,720 --> 00:26:21,240 Ναί. 546 00:26:28,730 --> 00:26:33,570 [Κήπος Jingming] 547 00:26:29,440 --> 00:26:30,700 Υψηλότατε, 548 00:26:30,800 --> 00:26:32,430 εδώ είναι ο κατάλογος της πριγκίπισσας Xiyang 549 00:26:32,430 --> 00:26:33,430 προίκα 550 00:26:33,480 --> 00:26:34,410 για την κριτική σας. 551 00:26:35,880 --> 00:26:37,600 [Κατάλογος προίκας] 552 00:26:38,720 --> 00:26:41,320 Παρακολούθησα την πριγκίπισσα Xiyang 553 00:26:41,350 --> 00:26:42,350 μεγαλώνω. 554 00:26:42,780 --> 00:26:45,310 Βλέποντας την Υψηλότητά της να φεύγει από τη Σούσα, 555 00:26:45,330 --> 00:26:46,350 Ένιωσα σαν 556 00:26:46,370 --> 00:26:47,900 υπήρχε ένα κενό στην καρδιά μου. 557 00:26:48,680 --> 00:26:49,680 Όπως λέει ο στίχος, 558 00:26:49,920 --> 00:26:52,590 «Η βασιλική κατοικία μένει σιωπηλή στον άνεμο? 559 00:26:52,610 --> 00:26:55,340 κανείς δεν ανταποκρίνεται στη βροχή στο αυλάκι μπαμπού? 560 00:26:55,610 --> 00:26:57,720 [Κήπος Jingming] 561 00:26:55,880 --> 00:26:58,720 η χαμένη πριγκίπισσα δεν πρόκειται να είναι ακούστηκε ή δει? 562 00:26:59,030 --> 00:27:02,830 αν και χίλια μίλια μακριά, παρακολουθούμε το ίδιο φεγγάρι πάνω από τη στέγη». 563 00:27:03,840 --> 00:27:05,720 Η Xiyang είναι μόνη της. 564 00:27:06,200 --> 00:27:07,400 Πρέπει να νιώθει μοναξιά. 565 00:27:07,880 --> 00:27:09,140 Πήγαινε να κανονίσεις. 566 00:27:09,240 --> 00:27:11,100 Στείλτε τις υπηρέτριες και τους υπηρέτες του Xiyang 567 00:27:11,440 --> 00:27:13,300 στο Jinxiu μαζί με την προίκα. 568 00:27:15,110 --> 00:27:15,790 Υψηλότατε, 569 00:27:15,790 --> 00:27:17,270 αν δεν υπάρχει τίποτα λάθος στη λίστα, 570 00:27:17,270 --> 00:27:18,510 Θα φορτώσω την προίκα στα κάρα. 571 00:27:18,510 --> 00:27:19,040 Προχωρήστε. 572 00:27:20,020 --> 00:27:22,430 [Κήπος Jingming] 573 00:27:20,880 --> 00:27:22,100 Ελέγξτε άλλη μια φορά. 574 00:27:22,240 --> 00:27:24,030 Καλάθι των αντικειμένων αν όλα είναι εντάξει. 575 00:27:24,030 --> 00:27:24,760 Προχωρήστε. 576 00:27:25,510 --> 00:27:26,160 Υψηλότατε, 577 00:27:26,160 --> 00:27:27,200 εδώ είναι ένα μήνυμα από τον Song Cheng. 578 00:27:27,200 --> 00:27:27,830 Τα μονοπάτια αυτών των ανθρώπων 579 00:27:27,830 --> 00:27:29,430 βρέθηκαν έξω από την πόλη. 580 00:28:40,180 --> 00:28:41,510 Υπάρχει μια ενέδρα. Τρέξιμο! 581 00:28:55,480 --> 00:28:57,610 Αναγνωρίζετε αυτές τις γυναίκες, έτσι δεν είναι; 582 00:29:01,070 --> 00:29:03,730 Το έχετε δει μόνοι σας. Είχα δίκιο, έτσι δεν είναι; 583 00:29:05,880 --> 00:29:07,010 Χύστε τα φασόλια τώρα. 584 00:29:08,400 --> 00:29:09,400 Έχασα το στοίχημα. 585 00:29:10,590 --> 00:29:11,750 Αλλά και πάλι δεν θα σου πω 586 00:29:11,750 --> 00:29:12,480 για τον οποίο εργάζομαι. 587 00:29:12,480 --> 00:29:13,620 Σε αυτό το σημείο, 588 00:29:13,920 --> 00:29:15,550 τον προστατεύεις ακόμα; 589 00:29:15,550 --> 00:29:16,950 Προσπάθησε να σε σκοτώσει. 590 00:29:17,110 --> 00:29:19,170 Ακόμα επιλέγεις να τον καλύψεις; 591 00:29:20,510 --> 00:29:21,640 Είμαι απλά μια χορεύτρια. 592 00:29:22,590 --> 00:29:24,050 Πώς θα μπορούσες να πάρεις τη λέξη 593 00:29:24,510 --> 00:29:26,310 ενός μέλους της ευτελούς κάστας; 594 00:29:26,840 --> 00:29:28,100 Κανείς δεν θα έλειπε ποτέ 595 00:29:29,790 --> 00:29:30,590 κάποιος σαν εμένα, 596 00:29:30,590 --> 00:29:31,800 ακόμα κι αν πέθανα. 597 00:29:37,200 --> 00:29:38,160 Σκότωσε με τώρα. 598 00:29:39,350 --> 00:29:40,950 Ήξερα ότι θα αθετούσες τον λόγο σου. 599 00:29:41,640 --> 00:29:42,900 Αλλά δεν πειράζει. 600 00:29:43,310 --> 00:29:44,070 Μπορώ ακόμα 601 00:29:44,590 --> 00:29:46,590 μάθετε ποιος είναι χωρίς τη βοήθειά σας. 602 00:29:59,240 --> 00:30:00,120 Εδώ είμαι, δεσποινίς. 603 00:30:08,750 --> 00:30:09,350 Πήγαινε, κουτάβι. 604 00:30:17,600 --> 00:30:18,660 Πήγαν έτσι. 605 00:30:19,110 --> 00:30:19,840 Είσαι σίγουρος; 606 00:30:20,160 --> 00:30:21,090 Επιβεβαιώνεται; 607 00:30:21,110 --> 00:30:21,650 Να είστε σίγουροι. 608 00:30:21,650 --> 00:30:23,980 Το άρωμα παραμένει στα κοντινά 10 li. 609 00:30:27,080 --> 00:30:27,720 Πάω! 610 00:30:52,710 --> 00:30:53,960 [Τάγμα Φενγκ του Σούσα Βασιλείου, Τραγούδι Cheng] 611 00:30:53,550 --> 00:30:54,410 Υψηλότατε. 612 00:30:54,510 --> 00:30:55,400 Τι βρήκες; 613 00:30:55,400 --> 00:30:56,590 Τελικά βρήκα τα ίχνη τους 614 00:30:56,590 --> 00:30:57,510 αφού πέρασε 7 μέρες και νύχτες 615 00:30:57,510 --> 00:30:58,640 μελέτη και παρακολούθηση μονοπατιών. 616 00:30:58,640 --> 00:31:00,040 Με αυτόν τον τρόπο, Υψηλότατε. 617 00:31:03,680 --> 00:31:04,540 Υψηλότατε. 618 00:31:05,640 --> 00:31:07,270 Υπάρχει ένα συνονθύλευμα αποτυπωμάτων εδώ. 619 00:31:07,270 --> 00:31:08,200 Τουλάχιστον δεκάδες άτομα 620 00:31:08,200 --> 00:31:09,660 συγκεντρώθηκαν εδώ χθες το βράδυ. 621 00:31:10,240 --> 00:31:11,240 Υψηλότατε, δείτε εδώ. 622 00:31:11,240 --> 00:31:11,960 Όμως... 623 00:31:12,510 --> 00:31:13,970 τι μπορούν αυτά τα ίχνη 624 00:31:14,160 --> 00:31:15,160 μήπως να μας πεις; 625 00:31:16,680 --> 00:31:17,260 Το τραγούδι Cheng 626 00:31:17,260 --> 00:31:18,590 είναι κορυφαίος ιχνηλάτης. 627 00:31:19,070 --> 00:31:21,110 Κάποτε ήταν αστυφύλακας στο Δικαστήριο. 628 00:31:21,110 --> 00:31:22,030 Τότε η Αυτού Υψηλότης τον στρατολόγησε 629 00:31:22,030 --> 00:31:22,830 στο στρατό. 630 00:31:23,310 --> 00:31:24,840 Είχε ένα παρατσούκλι τότε... 631 00:31:25,070 --> 00:31:26,670 ο Διορατικός αστυφύλακας. 632 00:31:26,830 --> 00:31:28,110 Μόνο με τα έντονα μάτια του, 633 00:31:28,110 --> 00:31:29,440 μπορεί να ξεχωρίσει τους εχθρούς από τους φίλους 634 00:31:29,440 --> 00:31:31,270 αναλύοντας τα ίχνη σε ένα πεδίο μάχης 635 00:31:31,270 --> 00:31:33,270 όπου έχουν σταθεί χίλιοι άνθρωποι. 636 00:31:33,790 --> 00:31:34,650 Υψηλότατε, 637 00:31:34,920 --> 00:31:35,450 με αυτόν τον τρόπο. 638 00:31:38,070 --> 00:31:40,270 Τα ίχνη εκτείνονται σε αυτό ακριβώς το σημείο 639 00:31:40,830 --> 00:31:41,830 και χωρίστε εδώ. 640 00:31:44,960 --> 00:31:46,420 Αν η κρίση μου είναι σωστή, 641 00:31:46,790 --> 00:31:48,390 αυτοί οι άνθρωποι χώρισαν εδώ 642 00:31:48,480 --> 00:31:49,080 για να 643 00:31:49,240 --> 00:31:50,270 έστησε ενέδρα. 644 00:31:50,790 --> 00:31:51,650 Υψηλότατε, 645 00:31:51,880 --> 00:31:53,080 καλύτερα να σταματήσουμε εδώ 646 00:31:53,350 --> 00:31:54,680 για να αποφύγετε να τους ειδοποιήσετε. 647 00:32:00,750 --> 00:32:01,280 Γιουν Φανγκ, 648 00:32:02,070 --> 00:32:04,070 αν δεν κάνω λάθος, όποιος είναι 649 00:32:04,200 --> 00:32:04,880 φτάσει στο Yujing 650 00:32:04,880 --> 00:32:06,830 από το Capital Garrison πρέπει να πάρει αυτόν τον δρόμο. 651 00:32:06,830 --> 00:32:07,630 Αυτό είναι σωστό. 652 00:32:09,030 --> 00:32:11,290 Η Xia Jingshi έχει πράγματι δραπετεύσει από το Yujing, 653 00:32:11,510 --> 00:32:13,440 αλλά το στρατόπεδο του θανάτου του παραμένει ακόμα. 654 00:32:14,030 --> 00:32:14,590 Αυτοί οι άνθρωποι 655 00:32:14,590 --> 00:32:16,120 είναι όλοι επιδέξιοι δολοφόνοι. 656 00:32:16,550 --> 00:32:17,350 Η αποστολή τους πρέπει να είναι 657 00:32:17,350 --> 00:32:19,080 για τη δολοφονία κάποιου. 658 00:32:20,640 --> 00:32:22,170 Χου Τζινγκ ο Υπουργός Πολέμου 659 00:32:22,270 --> 00:32:22,720 έφυγε για 660 00:32:22,720 --> 00:32:25,200 το Capital Garrison πριν από λίγες μέρες για επιθεώρηση. 661 00:32:25,200 --> 00:32:26,860 Πότε θα επιστρέψει στο Yujing; 662 00:32:27,240 --> 00:32:28,880 Η εκτιμώμενη ώρα άφιξης... 663 00:32:28,880 --> 00:32:30,080 είναι αύριο το πρωί. 664 00:32:30,480 --> 00:32:31,680 Αύριο το πρωί... 665 00:32:33,550 --> 00:32:35,410 Στοχεύουν τον υπουργό Χου! 666 00:32:37,510 --> 00:32:38,970 Μας τελειώνει ο χρόνος. 667 00:32:58,640 --> 00:32:59,640 Αυτό είναι το μέρος. 668 00:33:00,430 --> 00:33:00,930 [Murong Residence] 669 00:33:01,210 --> 00:33:02,050 [Murong Residence] 670 00:33:02,340 --> 00:33:05,490 [Murong Residence] 671 00:33:07,030 --> 00:33:08,090 Murong Residence; 672 00:33:11,640 --> 00:33:12,440 Απέτυχες; 673 00:33:14,510 --> 00:33:15,770 Ο Fu Yixiao έστησε μια παγίδα. 674 00:33:18,880 --> 00:33:20,410 Είναι ακόμα στην πόλη Yujing; 675 00:33:21,510 --> 00:33:22,510 Αυτό το εξηγεί. 676 00:33:23,110 --> 00:33:24,910 Πρέπει να είχε βρει τον Ρουγιάν. 677 00:33:26,030 --> 00:33:26,690 Γιατί δεν το κάνουμε 678 00:33:27,200 --> 00:33:29,060 βρείτε έναν τρόπο να εξαλείψετε τον Fu Yixiao; 679 00:33:35,200 --> 00:33:36,730 Εσείς οι δύο δεν ταιριάζετε μαζί της. 680 00:33:37,750 --> 00:33:38,750 Σε ανακάλυψε; 681 00:33:38,750 --> 00:33:40,080 Κάναμε πολλές παρακάμψεις 682 00:33:40,160 --> 00:33:41,070 και φρόντισε κανείς 683 00:33:41,070 --> 00:33:43,930 ακολουθούσε πριν επιστρέψουμε στην Κυριότητά Σου. 684 00:33:44,110 --> 00:33:45,170 Ανακαλύφθηκες. 685 00:33:47,240 --> 00:33:48,590 Είμαστε έτοιμοι να τιμωρηθούμε 686 00:33:48,590 --> 00:33:50,440 για την αποτυχία του έργου, Κύριε. 687 00:33:50,440 --> 00:33:51,750 Η γάτα είναι έξω από την τσάντα. 688 00:33:51,750 --> 00:33:53,550 Δεν έχει νόημα να σε τιμωρήσω. 689 00:33:53,960 --> 00:33:55,960 Έχει τότε σχέδιο η Αρχοντιά σας; 690 00:34:03,610 --> 00:34:07,500 [Αρχοντικό Wutong] 691 00:34:21,070 --> 00:34:21,880 Δεσποινίς Yixiao; 692 00:34:33,440 --> 00:34:34,110 Δεν πρέπει να είσαι 693 00:34:34,110 --> 00:34:35,320 στη Zhengnian Villa τώρα; 694 00:34:35,320 --> 00:34:37,380 Γύρισες χωρίς να το πεις στη Σούιγ; 695 00:34:39,480 --> 00:34:40,139 το καταλαβαίνω. 696 00:34:40,429 --> 00:34:42,230 Πρέπει να σου έλειψε πάρα πολύ. 697 00:34:42,570 --> 00:34:43,320 Τις τελευταίες μέρες, 698 00:34:43,320 --> 00:34:44,550 Σοβαρή κατάσταση της Αυτού Μεγαλειότητας. 699 00:34:44,550 --> 00:34:45,580 τον έχει στενοχωρήσει. 700 00:34:45,580 --> 00:34:46,320 Χαίρομαι που επέστρεψες. 701 00:34:46,320 --> 00:34:47,780 Ελπίζω να τον παρηγορήσεις. 702 00:35:00,800 --> 00:35:01,440 Φαίνεται 703 00:35:01,440 --> 00:35:03,170 Ο Ρουγιάν σου τα είπε όλα. 704 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 Δεν κουράστηκες; 705 00:35:05,800 --> 00:35:06,630 Πώς δεν είμαι; 706 00:35:07,190 --> 00:35:08,360 Στη συνέχεια, αφήστε την πράξη. 707 00:35:08,920 --> 00:35:09,520 τυχαίνει να 708 00:35:10,070 --> 00:35:11,730 έχω μια ερώτηση για εσάς σήμερα. 709 00:35:12,150 --> 00:35:13,030 Ο Feng Suige σε θεωρεί 710 00:35:13,030 --> 00:35:14,230 ο καλύτερός του φίλος. 711 00:35:14,710 --> 00:35:16,170 Γιατί πρέπει να τον πληγώσεις; 712 00:35:19,030 --> 00:35:19,550 Τι; 713 00:35:20,400 --> 00:35:21,930 Δεν θέλεις να μιλήσουμε εδώ; 714 00:35:21,960 --> 00:35:23,090 Τότε ας πάμε μέσα 715 00:35:23,840 --> 00:35:25,570 και μιλήστε μπροστά στον Feng Suige. 716 00:35:27,360 --> 00:35:28,150 Είναι αυτό που θέλεις, 717 00:35:28,150 --> 00:35:30,190 να στρέψει εμένα και αυτόν ο ένας εναντίον του άλλου; 718 00:35:30,190 --> 00:35:31,510 Σας κάνω δύο 719 00:35:31,550 --> 00:35:32,350 σε εχθρούς, 720 00:35:32,630 --> 00:35:34,510 ή αισθάνεσαι άσχημα για την προδοσή του; 721 00:35:34,510 --> 00:35:35,880 Γιατί συνωμοτείτε 722 00:35:36,110 --> 00:35:37,150 με την Xia Jingshi; 723 00:35:37,710 --> 00:35:38,440 Μην ανησυχείς. 724 00:35:39,030 --> 00:35:40,110 Δεν κάνω τίποτα 725 00:35:40,760 --> 00:35:42,420 θα προκαλέσει βλάβη στο Feng Suige. 726 00:35:42,880 --> 00:35:44,320 Στη μάχη του Pingling, 727 00:35:44,320 --> 00:35:45,230 αν δεν είχα πυροβολήσει το Feng Suige 728 00:35:45,230 --> 00:35:46,630 και τον έριξε από το άλογό του, 729 00:35:46,630 --> 00:35:48,000 θα είχε μπει στο πέρασμα του Ζενάν 730 00:35:48,000 --> 00:35:49,010 και πέθανε εκεί. 731 00:35:49,150 --> 00:35:50,670 Περιμένεις να πιστέψω αυτό που είπες; 732 00:35:50,670 --> 00:35:51,960 ότι δεν θα του κάνεις κακό; 733 00:35:51,960 --> 00:35:53,510 Αν πραγματικά ήθελα να τον σκοτώσω, 734 00:35:53,510 --> 00:35:55,190 Θα μπορούσα να το κάνω με πολλούς τρόπους. 735 00:35:55,190 --> 00:35:56,720 Δεν με φυλάει ποτέ. 736 00:35:57,590 --> 00:35:58,280 Απάντησέ μου. 737 00:35:58,880 --> 00:36:00,280 Τι ακριβώς θέλεις; 738 00:36:01,840 --> 00:36:02,740 Να είστε υπομονετικοί. 739 00:36:03,320 --> 00:36:04,650 Θα το δεις σύντομα. 740 00:36:05,070 --> 00:36:06,800 Δεν φοβάσαι θα σου πω 741 00:36:07,030 --> 00:36:08,560 Feng Suige όλη η αλήθεια; 742 00:36:09,000 --> 00:36:09,800 Φυσικά και είμαι. 743 00:36:10,870 --> 00:36:12,670 Γιατί αλλιώς να περιμένω εδώ; 744 00:36:13,070 --> 00:36:13,760 Μπορείτε να του το πείτε 745 00:36:13,760 --> 00:36:15,420 πώς είμαι πραγματικά ανά πάσα στιγμή. 746 00:36:15,920 --> 00:36:16,980 Αλλά πρέπει να ξέρεις 747 00:36:17,400 --> 00:36:18,400 ότι δεν είμαι μόνος. 748 00:36:18,400 --> 00:36:19,590 Είμαι μόνο μέρος μιας ομάδας. 749 00:36:19,590 --> 00:36:20,720 Αν μου φουσκώσει το κάλυμμα, 750 00:36:20,920 --> 00:36:22,180 το σχέδιό μου θα εκτελεστεί πριν από το χρονοδιάγραμμα. 751 00:36:22,180 --> 00:36:26,070 [Αρχοντικό Wutong] 752 00:36:22,480 --> 00:36:23,680 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 753 00:36:24,070 --> 00:36:24,710 Η στιγμή που πατάς 754 00:36:24,710 --> 00:36:26,370 στην κατοικία του Feng Suige, 755 00:36:26,480 --> 00:36:27,800 κάποιος στο αυτοκρατορικό παλάτι 756 00:36:27,800 --> 00:36:28,960 θα θέσει σε κίνδυνο τη ζωή της Αυτού Μεγαλειότητας. 757 00:36:28,960 --> 00:36:29,760 Απλά φανταστείτε. 758 00:36:30,190 --> 00:36:31,670 Τι θα γίνει με το Feng Suige, 759 00:36:31,670 --> 00:36:33,090 αν πεθάνει η Αυτού Μεγαλειότητα; 760 00:36:34,800 --> 00:36:36,000 Δεν θα υποφέρει μόνο τον πόνο 761 00:36:36,000 --> 00:36:37,600 να χάσει τον πατέρα του, σωστά; 762 00:36:41,840 --> 00:36:42,840 Θα χάσει και αυτός 763 00:36:42,840 --> 00:36:44,190 όλα όσα έχει τώρα, 764 00:36:46,400 --> 00:36:48,070 συμπεριλαμβανομένης της ζωής του. 765 00:36:57,840 --> 00:36:59,170 Με απειλείς; 766 00:37:01,440 --> 00:37:02,700 Λάθος το πήρες. 767 00:37:03,150 --> 00:37:04,090 Στο παρελθόν, 768 00:37:04,150 --> 00:37:05,170 Λάτρεψα τη φιλία μου 769 00:37:05,170 --> 00:37:06,100 με το Feng Suige, 770 00:37:06,150 --> 00:37:06,960 οπότε ήμουν απρόθυμος να κάνω οτιδήποτε 771 00:37:06,960 --> 00:37:08,360 που θα μπορούσε να βλάψει τη ζωή του. 772 00:37:09,070 --> 00:37:10,670 Αλλά αν κάποτε φυσήξεις το εξώφυλλό μου, 773 00:37:10,920 --> 00:37:11,550 Θα πρέπει 774 00:37:11,550 --> 00:37:13,350 εγκαταλείψω τη φιλία μου μαζί του. 775 00:37:13,630 --> 00:37:14,440 Σε αυτή την περίπτωση, 776 00:37:15,000 --> 00:37:15,710 Δεν θα έχω λόγο 777 00:37:15,710 --> 00:37:16,840 να συγκρατηθώ. 778 00:37:18,280 --> 00:37:20,740 Η ζωή του Feng Suige είναι στην παλάμη του χεριού σας. 779 00:37:28,630 --> 00:37:29,670 Μπορώ να σου υποσχεθώ 780 00:37:29,800 --> 00:37:31,660 ότι ό,τι και να γίνει στο τέλος, 781 00:37:32,070 --> 00:37:33,200 Θα του γλυτώσω τη ζωή. 782 00:37:35,800 --> 00:37:36,660 Τι λέτε για αυτό; 783 00:37:36,760 --> 00:37:38,360 Μπορείτε να κάνετε την επιλογή σας τώρα. 784 00:37:44,230 --> 00:37:44,960 Ξέρεις τι; 785 00:37:44,960 --> 00:37:46,290 Μπορώ να σε σκοτώσω τώρα! 786 00:37:47,550 --> 00:37:48,800 Όταν εκτοξεύονται βέλη που σφυρίζουν, 787 00:37:48,680 --> 00:37:52,310 [Αρχοντικό Wutong] 788 00:37:49,000 --> 00:37:50,200 ο αυτοκράτορας θα πεθάνει, 789 00:37:50,280 --> 00:37:51,740 και η Σούσα θα είναι στο χάος. 790 00:38:01,640 --> 00:38:03,500 Αν και νοιάζεστε για το Feng Suige, 791 00:38:03,980 --> 00:38:05,980 πρέπει να αποφύγετε να ενεργείτε με παρόρμηση. 792 00:38:25,420 --> 00:38:27,110 [Ημερολόγιο άμυνας της πόλης] 793 00:38:51,910 --> 00:38:52,690 Χρέωση! 794 00:39:28,230 --> 00:39:29,070 Πάρτε τη συντόμευση! 795 00:39:29,070 --> 00:39:29,550 Πάμε! 796 00:39:29,550 --> 00:39:30,000 Ναί! 797 00:39:40,440 --> 00:39:41,590 Κύριε μου, τρέξε! 798 00:39:57,960 --> 00:39:58,760 Πηγαίνετε πίσω τους! 799 00:40:13,960 --> 00:40:14,820 Πηγαίνετε να το ελέγξετε. 800 00:40:15,070 --> 00:40:15,590 Ναί! 801 00:40:24,070 --> 00:40:24,930 Υψηλότατε! 802 00:40:25,000 --> 00:40:26,400 Ο υπουργός Χου δεν είναι εδώ! 803 00:40:37,190 --> 00:40:38,050 Υψηλότατε, 804 00:40:38,150 --> 00:40:39,210 πήγαν έτσι. 805 00:40:41,510 --> 00:40:43,110 Αυτοί οι άνθρωποι ήρθαν προετοιμασμένοι. 806 00:40:43,360 --> 00:40:44,190 Όταν αρχίσει ο αγώνας, 807 00:40:44,190 --> 00:40:45,520 μείνε κρυμμένος κάπου. 808 00:40:45,800 --> 00:40:47,190 Αν ένας εχθρός στρατιώτης δραπετεύσει, 809 00:40:47,190 --> 00:40:48,070 πρέπει να τον ακολουθήσεις 810 00:40:48,070 --> 00:40:49,070 στο κρησφύγετό τους. 811 00:40:49,360 --> 00:40:49,880 Κατάλαβα! 812 00:40:58,070 --> 00:40:58,870 Υπουργός Χου! 813 00:41:00,030 --> 00:41:01,090 -Κύριέ μου! -Κύριέ μου! 814 00:41:02,230 --> 00:41:02,710 Κύριε μου! 815 00:41:03,400 --> 00:41:04,130 Είσαι καλά, Κύριε μου; 816 00:41:04,130 --> 00:41:06,000 Το βέλος ήταν βουτηγμένο στο δηλητήριο. 817 00:41:06,030 --> 00:41:07,440 -Πάμε. -Κίνηση! 818 00:41:24,320 --> 00:41:25,240 Ποιος... 819 00:41:25,360 --> 00:41:26,510 είσαι εσύ; 820 00:41:43,230 --> 00:41:44,420 Σκοτώστε τους όλους! 821 00:42:38,000 --> 00:42:38,760 Feng Suige, 822 00:42:39,440 --> 00:42:41,110 αν και είσαι εδώ σήμερα, 823 00:42:41,670 --> 00:42:43,510 δεν μπορείς να σώσεις τη ζωή του Χου Τζινγκ. 824 00:42:44,110 --> 00:42:45,510 Το στρατόπεδο θανάτου Jinxiu... 825 00:42:46,440 --> 00:42:47,760 Πρέπει να είσαι ο Γου Γινγκ. 826 00:42:48,960 --> 00:42:50,660 Υποθέτω ότι ο Yixiao κρατάει 827 00:42:51,050 --> 00:42:52,770 κανένα μυστικό από εσάς. 828 00:42:53,140 --> 00:42:54,070 Αυτό είναι τέλειο. 829 00:42:54,760 --> 00:42:55,710 Σήμερα, 830 00:42:56,320 --> 00:42:58,930 ήρθε η ώρα να τελειώσουμε με όλες τις διαμάχες. 831 00:42:58,950 --> 00:43:00,610 Η Υψηλότητά σας πρέπει να αστειεύεται. 832 00:43:01,190 --> 00:43:03,120 Πώς υπάρχουν κόντρες μεταξύ μας; 833 00:43:03,760 --> 00:43:05,760 Αν πω ότι υπάρχουν, πρέπει να υπάρχουν. 834 00:43:26,320 --> 00:43:26,960 Αρχηγός! 835 00:43:27,120 --> 00:43:27,710 Αρχηγός! 836 00:43:48,960 --> 00:43:50,190 Υψηλότατε, Θα τους κυνηγήσω με άλλους. 837 00:43:50,190 --> 00:43:51,190 Δώστε του λίγο χρόνο. 838 00:43:54,070 --> 00:43:54,930 Υψηλότατε! 839 00:43:55,760 --> 00:43:57,070 Ο υπουργός Χου πυροβολήθηκε στην πλάτη. 840 00:43:57,070 --> 00:43:58,030 Αν και δεν είναι ζωτικής σημασίας σημείο, 841 00:43:58,030 --> 00:44:00,280 Φοβάμαι ότι μπορεί να υπάρχει δηλητήριο στο βέλος. 842 00:44:00,280 --> 00:44:01,440 Στο δρόμο της επιστροφής μας στην πρωτεύουσα, 843 00:44:01,440 --> 00:44:02,840 ποιος ξέρει τι κινδύνους περιμένουν. 844 00:44:02,840 --> 00:44:03,760 Νεαρή ερωμένη Λινγκ 845 00:44:03,760 --> 00:44:05,360 έπρεπε να είχε φτάσει στο Zhengnian Villa μέχρι τώρα. 846 00:44:05,360 --> 00:44:05,960 Φέρτε τον υπουργό Χου εκεί 847 00:44:05,960 --> 00:44:06,890 για θεραπεία. 848 00:44:07,070 --> 00:44:07,590 Κατάλαβα.